| Autor |
Wiadomość |
Sushi
Sushi, Sake and J-rock'n'roll!
Dołączył: 13 Sty 2008
Posty: 663
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
|
 Wysłany: Pon 22:39, 27 Paź 2008 Temat postu: |
|
Szóstym, ale parę komentarzy o siódemce by nie zaszkodziło 
Medeo, broń się Boga, skąd Ty zdobywasz tak szybko tomy? I dlaczego niedosyt? Czyżby związany z konkretnymi scenami?
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
 |
|
|
 |
Katsuhiko
Cherubin
Dołączył: 07 Maj 2007
Posty: 574
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Edo
|
| Wysłany: Pon 22:49, 27 Paź 2008 Temat postu: |
|
Komentarze o siódemce w temacie "Siódemka"
U mnie dalej ani widu, ani słychu...
A Medea pewnie odpisze, że z Imago
Yoroshiku!!!^*^!!!
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
Sushi
Sushi, Sake and J-rock'n'roll!
Dołączył: 13 Sty 2008
Posty: 663
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
|
| Wysłany: Pon 22:52, 27 Paź 2008 Temat postu: |
|
Ehh, gdybym tylko nadal mieszkała w Katowicach...
Nie dość, że macie jedno z najładniejszych ZOO w Polsce (pal licho, że w Chorzowie, ale kto by się martwił takimi granicami?) i kultowy Spodek, to jeszcze Imago ze swoją nieskończoną zawartością najlepszych i najpopularniejszych mang w Polsce.
Chociaż dla dobra własnej edukacji powinnam czytać wyłącznie w języku angielskim, to nie mogę się oprzeć przeczytaniu raz jeszcze "tej" w ustach zdemoralizowanej nastolatki o wątpliwym pochodzeniu 
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
Katsuhiko
Cherubin
Dołączył: 07 Maj 2007
Posty: 574
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Edo
|
| Wysłany: Pon 22:57, 27 Paź 2008 Temat postu: |
|
| Sushi napisał: |
Chociaż dla dobra własnej edukacji powinnam czytać wyłącznie w języku angielskim, to nie mogę się oprzeć przeczytaniu raz jeszcze "tej" w ustach zdemoralizowanej nastolatki o wątpliwym pochodzeniu |
??? ... zgubiłam się...?
Yoroshiku!!!^*^!!!
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
Sushi
Sushi, Sake and J-rock'n'roll!
Dołączył: 13 Sty 2008
Posty: 663
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
|
| Wysłany: Pon 23:03, 27 Paź 2008 Temat postu: |
|
W czym? "Tej" odniosłam do Kurai, a samo słowo funkcjonuje w moim umyśle jako samozwańczy symbol polskiego tłumaczenia. A to, że staram się czytać wyłącznie w języku angielskim ma mnie psychicznie przygotować, bo przy przyjaznych wiatrach niedługo stanie się to moim obowiązkiem.
Złapałaś?
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
Katsuhiko
Cherubin
Dołączył: 07 Maj 2007
Posty: 574
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Edo
|
| Wysłany: Pon 23:18, 27 Paź 2008 Temat postu: |
|
Tak, dzięki 
To się nazywa niedowład umysłowy po dwu i pół godzinie pedagogiki z totalną wariatką... 
Wyjazd się kroi?
Yoroshiku!!!^*^!!!
Post został pochwalony 0 razy
Ostatnio zmieniony przez Katsuhiko dnia Pon 23:19, 27 Paź 2008, w całości zmieniany 1 raz
|
|
| Powrót do góry |
|
|
Gość
|
| Wysłany: Wto 1:34, 28 Paź 2008 Temat postu: |
|
| Katsuhiko napisał: | Stęsknieni, witamy z powrotem  |
...kiedy ja nigdzie nie wyjezdzalem... No ale nic, fajnie jest byc witanym : )
| Sushi napisał: | | jak tam praca nad ostatnim tomem? Było trudniej czy lżej w porównaniu z innymi? |
W tomie szostym bylo malo Kato, co mnie osobiscie smuci, bo jest to postac, ktora pod wzgledem jezykowym jest najblizsza mojemu idiolektowi, czyli gada tak samo jak ja (albo ja tak jak on : ), wiec i tlumaczy sie go przyjemniej. Poza tym, nie zauwazylem, zeby szostka jakos odstawala od innych tomow. Ogolnie, seria zrobila sie troche bardziej przejrzysta w porownaniu z pierwszym tomem, wiec i tlumaczenie idzie sprawniej.
| Katsuhiko napisał: | | Komentarze o siódemce w temacie "Siódemka" |
...tak jest!
|
|
| Powrót do góry |
|
|
Pawel Dybala
Grigori
Dołączył: 06 Lis 2007
Posty: 26
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
|
| Wysłany: Wto 1:37, 28 Paź 2008 Temat postu: |
|
Oczywiscie znowu zapomnialem sie zalogowac. To ja bylem, skasujcie tamtego posta bo go przeklejam : )
| Katsuhiko napisał: | | Stęsknieni, witamy z powrotem |
...kiedy ja nigdzie nie wyjezdzalem... No ale nic, fajnie jest byc witanym : )
| Sushi napisał: | | jak tam praca nad ostatnim tomem? Było trudniej czy lżej w porównaniu z innymi? |
W tomie szostym bylo malo Kato, co mnie osobiscie smuci, bo jest to postac, ktora pod wzgledem jezykowym jest najblizsza mojemu idiolektowi, czyli gada tak samo jak ja (albo ja tak jak on : ), wiec i tlumaczy sie go przyjemniej. Poza tym, nie zauwazylem, zeby szostka jakos odstawala od innych tomow. Ogolnie, seria zrobila sie troche bardziej przejrzysta w porownaniu z pierwszym tomem, wiec i tlumaczenie idzie sprawniej.
| Katsuhiko napisał: | | Komentarze o siódemce w temacie "Siódemka" |
...tak jest!
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
Katsuhiko
Cherubin
Dołączył: 07 Maj 2007
Posty: 574
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Edo
|
| Wysłany: Wto 12:20, 28 Paź 2008 Temat postu: |
|
Nie szkodzi, że nigdzie Pan nie wyjeżdżał; długo Pana nie było wśród nas, no i się stęskniliśmy...
A czy był jakiś tom/rozdział, który sprawił troszkę problemów ?
Yoroshiku!!!^*^!!!
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
Pawel Dybala
Grigori
Dołączył: 06 Lis 2007
Posty: 26
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
|
| Wysłany: Wto 12:45, 28 Paź 2008 Temat postu: |
|
| Katsuhiko napisał: | | Nie szkodzi, że nigdzie Pan nie wyjeżdżał; długo Pana nie było wśród nas, no i się stęskniliśmy... |
Bylem, ze sie tak wyraze, biernie. Czytam posty, ostatnio nawet przejrzalem temat o seksownych panach z AS, juz mi przeszlo przez mysl, zeby sie wypowiedziec, ale sie pohamowalem : )
| Cytat: | | A czy był jakiś tom/rozdział, który sprawił troszkę problemów ? |
Jestem jak Misiek - jak do mnie za duzo naraz mowia, to sie wkurzam, rzucam wszystko w diably i ide grac na ps3 : )) Nie pamietam, w ktorym rozdziale w AS 6 najwiecej gadali, ale to niechybnie byl ten, ktory mnie najbardziej zmeczyl : ) Chociaz - niekoniecznie, zalezy jeszcze, o czym gadali. Dialogi zyciowe typu codziennego tlumaczy sie fajnie, ale iles pod rzad stron o migracji dusz, mocach astralnych i tym podobnych sprawach potrafi znuzyc dosc skutecznie.
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
Sushi
Sushi, Sake and J-rock'n'roll!
Dołączył: 13 Sty 2008
Posty: 663
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
|
| Wysłany: Wto 15:19, 28 Paź 2008 Temat postu: |
|
Po cóż te pohamowania, w końcu forum otwarte dla wszystkich Chociaż ja spodziewałam się postu prędzej w temacie o seksownych paniach, ale opinia o seksownych panach też może być
Ha, mam szóstkę! Zaraz wezmę ją pod lupę, tj. przeczytam w spokoju i ciszy
Skoro najbardziej lubisz tłumaczyć wypowiedzi Katou, to kogo nie cierpisz pod tym względem?
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
Medea
Tron
Dołączył: 16 Lut 2008
Posty: 442
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: mam to wiedzieć?
|
| Wysłany: Wto 20:26, 28 Paź 2008 Temat postu: |
|
| Sushi napisał: | | Ehh, gdybym tylko nadal mieszkała w Katowicach... |
To mieszkaj ^^
| Sushi napisał: | | Nie dość, że macie jedno z najładniejszych ZOO w Polsce (pal licho, że w Chorzowie, ale kto by się martwił takimi granicami?) |
bardzo blisko od centrum, jakieś dwa czy tam trzy przystanki tramwajem, no a wcześniej Wesołe Miasteczko ^^
| Sushi napisał: | | to jeszcze Imago ze swoją nieskończoną zawartością najlepszych i najpopularniejszych mang w Polsce. |
następnym razem kupię i dla Ciebie, i wyślę prorytetem. Mów, co chcesz^^
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
Katsuhiko
Cherubin
Dołączył: 07 Maj 2007
Posty: 574
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Edo
|
| Wysłany: Wto 22:03, 28 Paź 2008 Temat postu: |
|
(T.T) (T.T) (T.T)
.....chcę szóstkę.....!!!
Ja też nie rozumiem - nie ma się czego wstydzić - za poglądy i odczucia tu nie zabijają 
Yoroshiku!!!^*^!!!
Post został pochwalony 0 razy
Ostatnio zmieniony przez Katsuhiko dnia Wto 22:10, 28 Paź 2008, w całości zmieniany 1 raz
|
|
| Powrót do góry |
|
|
Pawel Dybala
Grigori
Dołączył: 06 Lis 2007
Posty: 26
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
|
| Wysłany: Śro 8:21, 29 Paź 2008 Temat postu: |
|
| Sushi napisał: | | Skoro najbardziej lubisz tłumaczyć wypowiedzi Katou, to kogo nie cierpisz pod tym względem? |
W sumie chyba nie ma nikogo takiego. Czasem mam tylko ochote kopnac Kapelusznika i wrzasnac mu w ucho: "do rzeczy, koles!" : )
| Cytat: | | Chociaż ja spodziewałam się postu prędzej w temacie o seksownych paniach, ale opinia o seksownych panach też może być |
W AS zbyt wielu seksownych pan to nie ma, niestety. Alexiel wiekszosc czasu spedza zamrozona, a ze z nekrofilia mi nie po drodze...
Swoja droga, kwestia plci w AS sprawia, ze nigdy nie mam pewnosci, czy postac, o ktorej wlasnie pisze, jest chlopcem czy dziewczynka, wiec ostatecznie wypowiedz o Alexiel mozna potraktowac rowniez jako glos w temacie o panach... : )
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
Katsuhiko
Cherubin
Dołączył: 07 Maj 2007
Posty: 574
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Edo
|
| Wysłany: Pią 21:55, 31 Paź 2008 Temat postu: |
|
Mam szóstke (*-*) ~yeah~!!!
Rozwaliła mnie 185-ta strona, gratulacje dla Tłumacza
Yoroshiku!!!^*^!!!
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
|
|
Nie możesz pisać nowych tematów
Nie możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz głosować w ankietach
|
|
